TYRKISK-NORSK MUNTLIG TOLK

God og tydelig oversettting skal være en selvfølge

Prisliste tyrkisk-norsk tolk 2022

Prisene oppgitt er eks. mva. 

Muntlig Tolking

990,-

Per time

Tolkning med oppmøte.
Tolken er fysisk til stede og oversetter for oppdragsgiver.  Dette er det mest vanglige i offentlig tolking.

Minimum oppdragslengde er 2 timer, som dekker reise og oppmøte.

Faktureres per påbegynte halvtime.

Minimum 2 timer

LES MER

Telefontolking

890,-

Per time

Telefontolking der tolken ikke er til stede og oversettelsen foregår via telefon. Tolken sitter da i et stille rom uten forstyrrelser og oversetter dialog og samtaler.

Minimum oppdragslengde er 1 time.

Faktureres per påbegynte kvarter.

Minimum 1 time

LES MER

Konferanser

990,-

Per time

Oversettelse for publikum i sanntid. Dette kan være for næringsdrivende og forretningsmøter. Oversettelsen skjer oftest ved hjelp av mikrofon og konferanseutstyr til den som skal motta oversettelsen.

Minimum oppdragslengde er 2 timer, som dekker reise og oppmøte.

Faktureres per påbegynte halvtime.

Minimum 2 timer.

LES MER

Videotolking

990,-

Per time

Videotolking med live forbindelse med f.eks. Skype. Tolken er ikke fysisk til stede og hele oversettelsen foregår gjennom PC der begge parter er med i samtalen.

Minimum oppdragslengde er 1 time.

Faktureres per påbegynte kvarter.

Minimum 1 time.

LES MER

ANNET TOLKING

Tilbydde tjenester innen tolkning:

  • Tilrettelegging av førerkort teoriprøve hos Statens vegvesen Mer info (ekstern link)
  • Forliksrådet (Simultantolking er tolking hvor tolken gjengir ytringene samtidig (simultant) med at taleren snakker.)

MVA FRITAK TOLKING

Asylmottak: Miljøtiltak, møte ang krangel Unntatt mva,
Asylmottak sosial tjeneste Unntatt mva, 
Helsetjenester: Legetime Unntatt mva,

NAV
Kommune: Bistå flyktning, kartlegging av behov Unntatt mva,
NAV kompetanse-senter Undervisning, bistå på norskkurs Unntatt mva,  
Kommune: Undervisningstime i skole Unntatt mva, 

Tyrkisk ambasade

Generell tolking der det ikke kreves statsautorisasjon.

Ved forretning og privattolking, kan mva. tilkomme, kontakt meg for info angående dette.



OFFENTLIGE SATSER\prisER

Salær gis etter en timesats som fastsettes av Justisdepartementet (se Rundskriv). Gjeldende salærsats per 1.1.2017 er kr 1020. Tolker godtgjøres med 4/5 av denne timesatsen, dvs. kr 816 per time. Oslo Politidistrikt, Utlendingsnemda og Utlendingsdirektoratet fastsetter også tolkehonorar etter salærsatsen.